Informacja o ochronie danych osobowych
Bardzo poważnie traktujemy ochronę danych osobowych i prywatności. W tym miejscu chcielibyśmy wyjaśnić, co to oznacza dla Państwa, w momencie korzystania z naszych spersonalizowanych usług i jak chronimy Państwa dane. Aby zagwarantować jak największą ochronę Państwa prywatności, przestrzegamy wszystkich przepisów prawnych dotyczących ochrony danych.
Dane osobowe składają się z informacji dotyczących Państwa tożsamości. Obejmują one na przykład dane takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail. Ujawnienie danych osobowych nie jest konieczne w celu korzystania z naszej strony internetowej. W niektórych przypadkach potrzebujemy jednak Państwa nazwiska i adresu oraz innych informacji, abyśmy mogli świadczyć zamówione przez Państwa usługi.
To samo dotyczy na przykład sytuacji, w których musimy wysłać Państwu materiały informacyjne lub zamówione przez Państwa towary lub odpowiedzieć na indywidualne pytania. Jeśli będzie to konieczne, poinformujemy Państwa o tym fakcie. Ponadto przechowujemy i przetwarzamy tylko te dane, które Państwo nam podają dobrowolnie lub automatycznie. W przypadku, gdy prosimy o dodatkowe dane, podanie tych informacji jest dobrowolne. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się wyłącznie w celu świadczenia żądanej usługi oraz w celu ochrony naszych własnych uzasadnionych interesów handlowych.
Podane przez Państwa dane osobowe wykorzystujemy w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytania, realizacji Państwa zamówień lub w celu zapewnienia dostępu do określonych informacji lub ofert. Nie będziemy odsprzedawać Państwa danych osobowych osobom trzecim ani w żaden inny sposób wprowadzać ich do obrotu.
Będziemy zbierać, przetwarzać i wykorzystywać dane osobowe podane przez Państwa online tylko do celów, o których Państwu powiedzieliśmy. Państwa dane osobowe nie będą przekazywane osobom trzecim bez Państwa wymaganej zgody. Dane osobowe są gromadzone i przekazywane uprawnionym instytucjom i organom państwowym zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa lub jeśli jesteśmy do tego zobowiązani na mocy nakazu sądowego lub orzeczenia sądowego. Nasi pracownicy i zlecone przez nas firmy usługowe są zobowiązani do zachowania tajemnicy i przestrzegania przepisów polskiej ustawy o ochronie danych osobowych.
Podczas korzystania z naszych stron internetowych, ze względów organizacyjnych i technicznych przechowywane są następujące dane: nazwy odwiedzanych stron, używana przeglądarka i system operacyjny, data i godzina dostępu, używane wyszukiwarki, nazwy pobranych plików i ich adresy IP. Analizujemy te dane techniczne anonimowo i wyłącznie w celach statystycznych, aby stale optymalizować naszą obecność w Internecie i uatrakcyjniać naszą ofertę internetową. Te anonimowe dane są przechowywane w bezpiecznych systemach oddzielnie od danych osobowych i nie pozwalają na wyciąganie jakichkolwiek wniosków na temat konkretnej osoby. Państwa dane osobowe i prywatność są chronione przez cały czas.
Osoby poniżej 16 roku życia nie powinny przekazywać nam żadnych danych osobowych bez zgody rodziców lub opiekunów prawnych. Nie żądamy danych osobowych od dzieci i młodzieży, nie gromadzimy takich danych i nie przekazujemy ich osobom trzecim.
W przypadku korzystania z linków zewnętrznych zamieszczonych na naszych stronach internetowych, niniejsze oświadczenie o ochronie danych osobowych nie obejmuje tych linków. Podając linki, staramy się zapewnić, że są one również zgodne z naszymi standardami ochrony danych i bezpieczeństwa. Nie mamy jednak wpływu na przestrzeganie przez innych dostawców przepisów dotyczących ochrony danych i bezpieczeństwa. Prosimy o zapoznanie się z Oświadczeniami o ochronie danych osobowych zamieszczonymi na stronach internetowych innych dostawców.
Nazwa i adres administratora danych
HAURATON POLSKA SP. z O.O.
ul. Ostrowska 398
61-312 Poznań
Polska
tel.: 061/ 66 25 444
fax: 061/ 66 25 440
e-mail: biuro@hauraton.com
Katarzyna Makowiecka
katarzyna.makowiecka@hauraton.com
Prosimy kontaktować się na powyższy adres e-mail, aby uzyskać informacje na temat wszelkich kwestii związanych z ochroną danych.
W przypadku niektórych usług (newsletter, sklep internetowy itp.) konieczne jest gromadzenie danych osobowych. Gromadzone są tylko te dane, które są niezbędne do realizacji danego celu i przestrzegane są ustawowe okresy przechowywania danych.
Oferujemy bezpłatny newsletter. Celem tego biuletynu jest informowanie Państwa o aktualnych ofertach, nowych produktach, kampaniach voucherowych, wydarzeniach i innych nowościach z naszej firmy. W tym celu potrzebujemy Państwa adresu e-mail. Dalsze dane potrzebne do wysłania newslettera pochodzą z formularza rejestracyjnego lub potwierdzającego. Newsletter otrzymacie Państwo tylko wtedy, gdy zarejestrujecie się Państwo na naszej stronie internetowej. Po rejestracji otrzymacie Państwa od nas e-mail z prośbą o potwierdzenie rejestracji (procedura double opt-in). Dopiero po otrzymaniu potwierdzenia wysyłamy do Państwa newsletter. Jeśli zapisaliście się Państwo tylko na newsletter, wykorzystamy Państwa adres e-mail wyłącznie do wysyłania newslettera. W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z tej bezpłatnej usługi ze skutkiem na przyszłość klikając na link "Rezygnacja z subskrypcji" na końcu newslettera lub odznaczając opcję "Zamów newsletter" w sekcji "Moje konto".
Zastosowanie plików cookie umożliwia nam zapewnienie użytkownikom naszych stron internetowych bardziej przyjaznych dla użytkownika usług. Nie jest to możliwe bez stosowania plików cookie. Optymalizujemy nasze informacje i oferty na podstawie danych zbieranych za pomocą plików cookie. Możecie Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby uniemożliwić korzystanie z plików cookie dla całej naszej strony. Można również usunąć wcześniej używane pliki cookie za pomocą odpowiedniej funkcji przeglądarki.
Bez używania plików cookie może się zdarzyć, że części strony internetowej mogą stać się częściowo lub całkowicie bezużyteczne.
Na naszej stronie internetowej stosujemy różne pliki cookie w celu analizy korzystania z witryny i reklamowania naszych produktów w sposób ukierunkowany. Korzystamy z technologii różnych dostawców (np. Google, Yahoo, Trusted Shops, Pulse Point, SPOTX, VE Interactive itp.
Korzystamy z Google Analytics, która z kolei używa różnych plików cookie. Mogą się one zmieniać w czasie. Dlatego w tym miejscu pokrótce opisujemy zastosowanie Google Analytics.
Ta strona korzysta z Google Analytics firmy Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA)
Google Analytics umożliwia przypisanie danych, sesji i interakcji pomiędzy wieloma urządzeniami do pseudonimowego identyfikatora użytkownika. Oznacza to, że aktywności użytkowników mogą być analizowane na różnych urządzeniach.
Te pliki cookie, które są plikami tekstowymi przechowywanymi na komputerze użytkownika, są wykorzystywane do analizy korzystania z tej strony internetowej. Korzystamy z funkcji "anonimizacji IP", co oznacza, że dane będą przetwarzane w państwie UE lub innej stronie Porozumienia o EOG. W wyjątkowych przypadkach pełny adres IP może zostać przeniesiony na serwer w USA i tam skrócony. Adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. Google analizuje przesłane dane w naszym imieniu i przekazuje nam raporty dotyczące aktywności i użytkowania strony internetowej. Ponadto Google świadczy dodatkowe usługi związane z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu. Nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych opiera się na tym celu. Podstawą prawną jest art. 15 ust. 3 niemieckiej ustawy o telemediach (TMG) oraz art. 6 ust. 1 lit. f) GDPR. Po 14 miesiącach dane zebrane w ten sposób przez cookies są automatycznie usuwane raz w miesiącu.
Zarządzanie plikami cookie można skonfigurować, konfigurując ustawienia w oprogramowaniu przeglądarki.
Aby zapobiec przetwarzaniu danych przez Google, można użyć pliku cookie opt-out (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). W tym celu należy pobrać i zainstalować dodatek do przeglądarki. Jeśli chcecie to Państwo zrobić na wielu urządzeniach, musicie Państwo zainstalować ten dodatek na wszystkich urządzeniach.
Nasza strona korzysta z raportów Google Analytics dotyczących cech demograficznych. Pozwala nam to na generowanie raportów, które zawierają informacje o wieku, płci i zainteresowaniach odwiedzających stronę. Informacje te pochodzą z reklamy Google opartej na zainteresowaniach i informacji o osobach trzecich odwiedzających stronę. Informacje te nie mogą być powiązane z żadną konkretną osobą. Funkcję tę można w każdej chwili wyłączyć poprzez ustawienia reklam na koncie Google lub zasadniczo odmówić zbierania danych przez Google Analytics, jak opisano w punkcie "Google Cookies".
Korzystamy z naszej strony internetowej remarketing lub "podobnych odbiorców" - funkcja Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Funkcja ta służy do analizy zachowań użytkowników i ich zainteresowań.
Do przeprowadzenia analizy wykorzystania stron internetowych, które stanowią podstawę do tworzenia reklam opartych na zainteresowaniach, Google używa plików cookie. O wizytach na stronie internetowej, jak również anonimowe informacje o korzystaniu z tej strony, są rejestrowane. Nie przechowuje się danych osobowych osób odwiedzających stronę. Odwiedź poniżej innej witryny w Google Display Network są wyświetlane reklamy, wcześniej rozważyć najprawdopodobniej referring produktów i obszarów informacji.
Państwa dane będą przekazywane, w razie potrzeby również w Stanach Zjednoczonych. W przypadku przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych obecna jest decyzja Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności danych.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Art. 6 (1) lit. f DSGVO o uzasadnionym interesie zwrócenia się do odwiedzających stronę z reklamą skierowaną do osób odwiedzających stronę internetową, reklamy oparte na zainteresowaniach pojawiają się, gdy odwiedzają oni inne strony internetowe w Google Display Network.
Macie Państwo prawo do powodów wynikających z Państwa konkretnej sytuacji, w każdej chwili na tej Art. 6 (1) f Przetwarzanie danych osobowych w oparciu o DSGVO w celu wyrażenia sprzeciwu.
Możecie Państwo trwale zablokować korzystanie z plików cookie przez Google, klikając poniższy link i pobierając wtyczkę i instalując ją: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de
Alternatywnie, można wyłączyć obsługę plików cookie przez osoby trzecie, wyłączając stronę Inicjatywy Reklamy Sieciowej (Network Advertising Initiative) pod adresem https://www.networkadvertising.org/choices/ zadzwoń i wprowadź dalsze informacje, o których w niej mowa, aby zrezygnować.
Więcej informacji na temat Google Remarketing i związanej z nim polityki prywatności można znaleźć pod adresem: https://www.google.com/privacy/ads/
Nasza strona korzysta z wtyczek Google+. Są one obsługiwane przez Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Przycisk Google+ składa się z logo Google (g) z przyrostkiem "+". Kiedy odwiedzacie Państwo stronę naszej strony internetowej, która zawiera taką wtyczkę, Państwa przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Google+. Będą one przekazywać do Google informacje, że odwiedziliście Państwo naszą stronę internetową. Jeśli jesteście Państwo zalogowani do Google+ poprzez osobiste konto użytkownika podczas odwiedzania naszej strony, Google+ może powiązać Państwa wizytę na stronie z tym kontem. Interakcje poprzez wtyczkę, np. kliknięcie przycisku "+1" lub pozostawienie komentarzy, są następnie przesyłane do Google+ i tam zapisywane. Jeśli chcecie Państwo zapobiec takiemu transferowi danych, wylogujcie się Państwo z Google+ przed odwiedzeniem naszej strony internetowej.
Cel i zakres gromadzenia danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez Google+, jak również Państwa prawa i możliwości ustawień w celu ochrony Państwa prywatności można znaleźć w polityce prywatności Google+ http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.
Plugins of the social network Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA ("Pinterest") are integrated into our website. The Pin-it button consists of the letter P on a light background.
If you click this button while you are logged into your Pinterest account, you can link the contents of our website to your Pinterest profile. This allows Pinterest to associate your visit to our website with your user account. We have no knowledge of the content of the transmitted data, nor of how it is used by Pinterest. You can log out of Pinterest to prevent it from collecting the above data.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Pinterest as well as your rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the Pinterest data privacy policy http://pinterest.com/about/privacy.
Social media
Facebook / Facebook Pixel
Nasza strona korzysta z piksela akcji odwiedzających Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Pozwala nam to na dostarczanie użytkownikom naszej strony internetowej reklam opartych na zainteresowaniach Facebooka ("Reklamy Facebooka") w ramach ich doświadczeń w sieci społecznościowej.
Korzystając z piksela Facebooka, Facebook jest w stanie określić odwiedzających naszą stronę do naszej oferty online jako grupy docelowej do wyświetlania reklam ("Reklamy Facebook"). W związku z tym wykorzystujemy piksele Facebooka do wyświetlania reklam zamieszczanych przez nas na Facebooku tylko tym użytkownikom Facebooka, którzy wykazali zainteresowanie naszą ofertą online lub którzy posiadają pewne cechy (np. zainteresowania określonymi tematami lub produktami, które są określane na podstawie odwiedzanych stron internetowych), które przekazujemy do Facebooka (tak zwani "indywidualni odbiorcy"). Korzystając z pikseli Facebooka, chcemy również zapewnić, że nasze reklamy na Facebooku odpowiadają potencjalnemu zainteresowaniu użytkowników i nie są irytujące. Za pomocą pikseli Facebooka możemy dalej śledzić skuteczność reklam na Facebooku dla celów statystycznych i badań rynku, sprawdzając, czy użytkownicy zostali przekierowani na naszą stronę internetową po kliknięciu na reklamę na Facebooku (zwaną "konwersją"). Wykorzystujemy również piksele Facebooka do śledzenia skuteczności reklam na Facebooku do celów statystycznych i badań rynku poprzez sprawdzenie, czy użytkownicy zostali przekierowani na naszą stronę internetową po kliknięciu na reklamę na Facebooku (zwaną "konwersją").
Plik cookie może być również przechowywany na komputerze użytkownika w tym celu. Więcej informacji na temat ochrony prywatności można znaleźć w polityce prywatności Facebooka: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Możecie Państwo w każdej chwili sprzeciwić się korzystaniu w przyszłości ze strony Custom Audiences na Facebooku za pośrednictwem https://www.facebook.com/settings/?tab=ads.
Aby to zrobić, musicie być PAństwo zalogowany na Facebooku. Jeśli nie macie Państwo konta na Facebooku, reklamę można dezaktywować na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance.
Nasza strona zawiera wtyczki z YouTube, należącego do Google Inc. z siedzibą w San Bruno/California, USA. Przycisk YouTube składa się z nazwy YouTube na czerwonym tle. Kiedy odwiedzacie PAństwo stronę naszej strony internetowej, która zawiera taką wtyczkę, Państwa przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami YouTube. Informuje to serwer YouTube, którą konkretną stronę naszej strony internetowej odwiedziliście Państwo. Jeśli jesteś Państwo zalogowani na YouTube za pomocą osobistego konta użytkownika podczas odwiedzania naszej strony internetowej, pozwalacie Państwo YouTube przyporządkować swoje zachowanie podczas surfowania bezpośrednio do Państwa osobistego konta. Jeśli chcecie Państwo zapobiec takiemu transferowi danych, wylogujcie się Państwo z YouTube przed odwiedzeniem naszej strony internetowej.
Cel i zakres zbierania danych oraz dalszego przetwarzania i wykorzystywania danych przez YouTube, jak również Państwa prawa i możliwości ustawień w zakresie ochrony Twojej prywatności można znaleźć w polityce prywatności YouTube https://policies.google.com/privacy?hl=pl
Features of the Instagram service are integrated on our website. These features are provided by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, United States. If you are logged in to your Instagram account, you can link the contents of our pages to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to associate your visit to our website with your user account. Please note that as the provider of the website, we do not have any knowledge of the content of the transmitted data nor of its use by Instagram.
For more information, see Instagram's privacy policy: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Plugins of the social network Flickr are integrated into our website. Flickr is operated by Yahoo! Inc., 701 First Avenue, Sunnyvale, CA 94089, United States. The Flickr button consists of two dots on a light background.
If you click this button while you are logged into your Flickr account, you can link the contents of our website to your Flickr profile. This allows Flickr to associate your visit to our website with your user account. We have no knowledge of the content of the transmitted data, nor of how it is used by Flickr. You can log out of Flickr to prevent it from collecting the above data.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Flickr as well as your rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the Flickr data privacy policy https://policies.yahoo.com/ie/de/yahoo/privacy/products/flickr/index.htm.
Plugins of the social network Xing, operated by Xing AG, Gänsemarkt 43, D-20354 Hamburg, Germany, are integrated into our website. The Xing button consists of the letter X on a light background.
If you click this button while you are logged into your Xing account, you can recommend content from our website on Xing. This allows Xing to associate your visit to our website with your user account. We have no knowledge of the content of the transmitted data, nor of how it is used by Xing. You can log out of Xing to prevent it from collecting the above data.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Xing as well as your rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the Xing data privacy policy https://www.xing.com/privacy.
Within our online offer, functions and contents of the Twitter service, offered by Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, can be integrated. This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can express their appreciation of the content, subscribe to the authors of the content or our contributions. If the users are members of the Twitter platform, Twitter can assign calling up the above content and functions to the users' profiles there. Privacy Policy of Instgram: https://twitter.com/de/privacy. Twitter is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee to comply with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active). Privacy Policy: https://twitter.com/de/privacy, Opt-Out: https://twitter.com/personalization.
Nasza strona korzysta z funkcji sieci LinkedIn. Dostawcą jest LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Jeśli klikniecie Państwo przycisk (Plug-In) LinkedIn, zostaniecie Państwo przekierowani do naszej oferty LinkedIn w osobnym oknie przeglądarki, a jeśli jesteście Państwo zalogowani na swoje konto użytkownika LinkedIn - możecie Państwo śledzić nas na LinkedIn. Wtyczka ustanawia bezpośrednie połączenie pomiędzy Państwa przeglądarką a serwerem LinkedIn. LinkedIn otrzymuje informację, że odwiedziliście Państwo naszą stronę internetową z Państwa adresem IP. Ponadto LinkedIn będzie mógł przyporządkować wizytę na naszej stronie internetowej do Państwa i Państwa konta użytkownika, pod warunkiem, że jesteście Państwo zalogowani na swoje konto LinkedIn. Zwracamy uwagę, że nie mamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych (osobowych) i ich wykorzystania przez LinkedIn. Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności LinkedIn na stronie: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Możecie Państwo zarządzać wykorzystaniem plików cookie w zależności od używanej przeglądarki. Poniżej znajdziecie Państwo pomoc dla najpopularniejszych przeglądarek.
Microsoft Explorer:
https://support.microsoft.com/pl-pl/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
Firefox:
https://support.mozilla.org/pl/kb/W%C5%82%C4%85czanie%20i%20wy%C5%82%C4%85czanie%20obs%C5%82ugi%20ciasteczek
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl&hlrm=pl
Safari:
https://support.apple.com/en-us/HT201265
Macie Państwo prawo do ograniczenia wykorzystania Państwa danych osobowych w dowolnym momencie. W celu dochodzenia swoich praw prosimy o kontakt z naszym menedżerem ds. ochrony danych osobowych, którego dane kontaktowe znajdą Państwo na początku niniejszego dokumentu. Możecie Państwo dochodzić następujących praw osób, których dotyczą dane.
Każdy podmiot danych ma prawo do otrzymania streszczenia swoich przetwarzanych danych osobowych.
Każdy podmiot danych ma prawo do sprostowania swoich przetwarzanych danych osobowych.
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do usunięcia swoich przetwarzanych danych osobowych, pod warunkiem, że nie uniemożliwiają tego żadne przepisy prawa.
Każdy podmiot danych ma prawo do ograniczenia dalszego wykorzystywania przetwarzanych przez siebie danych osobowych.
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo sprzeciwić się dalszemu wykorzystaniu jej przetwarzanych danych osobowych.
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo zażądać przekazania jej przetworzonych danych osobowych stronie trzeciej w formacie nadającym się do odczytu maszynowego w celu dalszego wykorzystania.
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do złożenia skargi do organów nadzorczych ds. ochrony danych w przypadku nieprzestrzegania uzgodnionych zasad przetwarzania danych. Z organami nadzorującymi ochronę danych osobowych można się skontaktować pod adresem https://www.giodo.gov.pl/
Niniejsze oświadczenie o ochronie danych osobowych jest stale aktualizowane w celu odzwierciedlenia aktualnych funkcji, technologii i obowiązującego prawa. Odbywa się to w nieregularnych odstępach czasu. Obowiązuje oświadczenie o ochronie danych osobowych zamieszczone obecnie na stronie internetowej.
Ostatnia aktualizacja: Maj 2018
.png?strip=all&lossy=1&ssl=1)
